Ao fazermos uma narração de um acontecimento podemos percorrer, ou fazer uso, de muitos tempos verbais diferentes. Cada um pode se encaixar em um momento específico da narrativa. Continue reading
Arquivo da categoria: Idioma
Como dizer em inglês que não se suporta mais algo
Em inglês existem muitas expressões idiomáticas, assim como na língua portuguesa. Essas expressões dificultam muito o aprendizado daquele estudante que se preocupa com o significado exato das palavras individualmente, ao invés de se ater ao contexto.
É provavelmente uma dificuldade que certamente acomete todos os alunos que estão iniciando seus estudos em um novo idioma. O quanto antes o estudante identificar que nem sempre se pode fixar no significado das palavras [uma a uma], mais rápido ele vai evoluir. Continue reading
Live, life e o plural lives
Fiz uma pequena confusão quando me deparei com a palavra Lives, porque mesmo já tendo visto isso estudando muitos anos, imaginei no lugar de Lives a palavra escrita como “Lifes”. Então fui pesquisar e esclarecer minha dúvida e cheguei a alguma conclusão no site EnglishExperts, mas precisamente no fórum público, em uma boa explicação:
1) Live: viver, morar. Pronúncia “liv”
2) Live: ao vivo. Pronúncia “laiv”
3) Life: vida. Pronúncia “laif”
4) Alive: vivo. Pronúncia “alaiv”
Sentence
Definição em inglês do significado de Sentence:
A set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses ↵
Locuções verbais idênticas na escrita, mas não no contexto
Veja como pode ser complicado aprender inglês, como se não bastasse a dificuldade em memorizar palavras de um idioma novo, existem locuções verbais que são praticamente idênticas na escrita, apenas se diferenciando no contexto quanto ao significado. Continue reading
Enunciado linguístico com verbo, oração
Para me aprofundar nos estudos sobre a língua, mais especificamente do inglês, fui pesquisar definições sobre o significado da palavra frase e percebi que carregava uma ideia errada comigo sobre o sentido dessa palavra. Eu estava procurando uma explicação mais profunda sobre o relacionamento do verbo com o pronome, adjetivos e afins quando nos expressamos. Da forma mais rústica possível. Continue reading