Fiz uma pequena confusão quando me deparei com a palavra Lives, porque mesmo já tendo visto isso estudando muitos anos, imaginei no lugar de Lives a palavra escrita como “Lifes”. Então fui pesquisar e esclarecer minha dúvida e cheguei a alguma conclusão no site EnglishExperts, mas precisamente no fórum público, em uma boa explicação:

1) Live: viver, morar. Pronúncia “liv”
2) Live: ao vivo. Pronúncia “laiv”
3) Life: vida. Pronúncia “laif”
4) Alive: vivo. Pronúncia “alaiv”

Life é substantivo e tem o plural como Lives, devido a terminar com “fe”. Sempre me confundo nisso, pois decorar é diferente de entender, mas tudo bem.

Live é verbo, que inclusive a terceira pessoa do singular irá encontrar tal coincidência de se conjugar como Lives.

Ex:

• I live in Brazil [Eu vivo no Brasil] – “liv”;
• He lives in New York [Ele vive em Nova York] – “livs”;
• The game will be shown live [O jogo será transmitido ao vivo] – “laiv”;
• That’s life [É a vida] – “laif”;
• Everyday of our lives [Todos os dias de nossas vidas] – “laivs”;
• She was still alive [Ela ainda estava viva] – “alaiv”.